Non-Discrimination Policy

Title VI of the Civil Rights Act of 1964
Eureka City Schools does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, handicap (or disability) or age and prohibits sexual harassment in any of its policies, procedures or practices. The District does not allow retaliation against any person who complains, testifies, or in any way participates in the District’s complaint procedure.

This nondiscrimination policy covers admission and access to, and treatment and employment in, the District's programs and activities, including vocational education. The lack of English language skills will not be a barrier to admission and participation in the District's programs.

Inquiries regarding the equal opportunity policies, the filing of grievances, or to request a copy of the district grievance procedures may be directed to Michael Davies-Hughes, Assistant Superintendent-Educational Services, 2100 J Street, Eureka CA 95501, 441-3363.

Inquiries regarding Federal laws and regulations concerning nondiscrimination in education or the district's compliance with those provisions may also be directed to the Office of Civil Rights, U.S. Department of Education, 50 Beale Street, Suite 7200, San Francisco, CA, 94105. (BP 0410)

 

Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964
Las escuelas de Eureka City no discriminan en base a la raza, al color, al origen nacional, al sexo, la minusvalía (o discapacidad) o edad y prohíbe el acoso sexual en cualquiera de sus políticas, procedimientos y prácticas. El distrito no permite represalias contra cualquier persona que presente una denuncia, testifique o de cualquier forma participe en el procedimiento de denuncia del distrito.

Esta política de no-discriminación cubre la admisión y acceso a, y el tratamiento y empleo en, los programas y actividades del distrito, incluyendo educación vocacional. La carencia del dominio del idioma inglés no será un impedimento para la admisión y participación en los programas distritales.

Las preguntas en relación a las políticas de igualdad de oportunidades, la presentación de denuncias, o para solicitar una copia de los procedimientos distritales de quejas y agravios pueden dirigirse a: Michael Davies-Hughes, Assistant Superintendent-Educational Services, 2100 J Street, Eureka CA 95501, 441-3363.

Las preguntas en relación a leyes y reglamentos federales sobre no-discriminación en educación o el cumplimiento distrital con esas provisiones también pueden dirigirse a  Office of Civil Rights, U.S. Department of Education, 50 Beale Street, Suite 7200, San Francisco, CA, 94105. (BP 0410)